Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.

如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。

youdao

Steadfastand always the center of attention, individuals who are born under themetal tiger sign are cautioned by experts to listen closely to othersand not jump to conclusions.

他们坚定不移，常常是众人的中心。 专家提醒，属金虎的人要细心听取别人的意见，不要妄下结论。

youdao

I'm almost always the tallest player on the court, so it feels strange to watch someone smaller jump center.

我几乎总是场上最高的球员，看个头小得多的球员跳入场中觉得很奇怪。

youdao

To make a basketball analogy, it's a bit like when your tin-armed, non-jump-shooting center gets the ball near the three-point line: You know he won't shoot or thread the ball into the post, so you have a moment's respite while he looks for a guard to bail him out.

WSJ: Mortella's Approach Paying Off for Italian Soccer's Fiorentina

Wright reached second on Brett Gardner's throwing error and got a great jump off the bag when Duda fisted a single to right-center.

WSJ: Mets rally to beat Rivera and Yankees, 2-1

We've been waiting on pins and needles for Google to announce some official Android tablet plans for so long we'd almost forgotten about Mountain View's other operating system -- but from what we're hearing, Chrome OS is about to jump to center stage with a tablet debut on Verizon just before the holidays.

ENGADGET: Chrome OS tablet coming from Google and Verizon on Black Friday? (update: probably not)