However, Sony has bigger plans for the console and the Cell chip.

然而，索尼在游戏主机和电池芯片方面还有更宏大的计划。

youdao

Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.

索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。

youdao

Sony is currently locked in a battle with Toshiba, which, despite helping to develop the Cell chip, is pushing an alternative DVD standard.

目前，尽管东芝正在帮助索尼开发电池芯片，他们正处在交战之中。东芝极力推行新的DVD标准。

youdao

Although we run it on a laptop so that we can monitor its operation, the algorithm itself doesn't require a lot of computer power and could easily be run from a chip that has the capabilities of one that's already in insulin pumps or in cell phones."

VOA: standard.2010.04.15

Quite how revolutionary the Cell chip will turn out to be, then, remains to be seen.

ECONOMIST: Computing

The Cell chip was a selling point for the PlayStation 3, which went on sale in 2006.

WSJ: Sony Considers��but Rejects��Dropping Disk Drive From Game Console

Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.

ECONOMIST: The Xbox factor | The