The lures of a celebrity culture and the barrenness of the educational landscape have left little room for broader civic concerns.

名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。

youdao

For many young people today, the lures of a celebrity culture and the barrenness of their educational landscape have left little room for broader civic concerns.

对今天的许多年轻人来说，名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。

youdao

But many celebrity writers said Kidman, who was hailed by critics as' pure theatrical Viagra 'when she appeared on the London stage in' the Blue Room, 'came into her own in 2001.

当她扮演《蓝色房间》一剧出现在伦敦舞台上时，被批评家称为“纯粹的剧场伟哥”，但是许多写名人的作家认为基德曼在2001年成为了她自己。

youdao

At the celebrity hideout Chateau Marmont, the room service star is Carolynn Spence, who popularised the US gastropub trend at New York City's much-heralded Spotted Pig restaurant.

BBC: A-list room service in Hollywood

His appearance in court on March 23rd was pure celebrity spectacle, and he entered the room smiling broadly.

NEWYORKER: A Dirty Business

When the celebrity has the right attitude, there is room for cross-over promotions.

BBC: Boom time for Geldof?