I caught the flash of exasperation on his face before he greeted me (he was Fielding about one resignation a week at this point, so he probably expected the worst).

在他向我打招呼前我发现恼怒的神情在他脸上一闪而过。最近他每周都要处理一份离职申请，我想他担心事情变的更糟。

youdao

We can get caught up in the provocative details of Chua's book (did she really threaten to burn her daughter's stuffed animals?), or we can use her larger point as an impetus to push ourselves.

我们可以继续在她书中的一些恼人细节上纠缠不清（比如，她是不是真的威胁说要烧掉女儿的填充玩具？） ，也可以利用她的总体观点作为鞭策自己的动力。

youdao

The point of the paper is that it is too easy to get caught up in a particular abstraction style, making the problem harder than it should be.

该论文的观点是，很容易陷入特定的抽象风格，使问题愈加复杂。

youdao

"This was a hugely significant attack plan. With that number of aircraft, with the types of destination that were being talked about, it is conceivable to think of upwards of 2,000 casualties in the air depending on the point of detonation whether others would have been caught on the ground as well.

VOA: standard.2009.09.07

Yes. The point is, it's not going to work, and she caught both of them, impressive, it's not going to work because iters left is already negative, it's just going to skip the whole loop, and I'm in trouble, so thank you for catching that.

是的，重点是，程序不会运行的，她发现了两个错误，很令人敬佩，程序不会运行,因为iters，left已经是负数了，它会跳过整个循环，然后就有麻烦了，谢谢你提出这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By the time Hurricane Katrina hit on Labor Day weekend of 2005, FEMA's effectiveness had deteriorated to the point that the agency and its parent, the Department of Homeland Security, caught much of the blame for what happened in the aftermath of that disaster.

FORBES: Magazine Article

The moment of transition, with the side losing the ball caught off-guard, is the point when space is most easily found.

BBC: At what point is a game of football won and lost?

The company said Wednesday that the U.S. economy likely added only 64, 000 jobs in November, an estimate that went unnoticed by investors caught up in the exuberance of a nearly 500-point gain on the Dow Jones Industrial Average .

FORBES: Which November Jobs Report Estimate Is Wrong?