Her dress caught on a nail.

她的连衣裙被钉子钩住了。

《牛津词典》

He invented a new game, but it never really caught on.

他发明了一种新的游戏，但从未真正流行起来。

《牛津词典》

Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.

她的脚踝绊到一个树根上，身体差点失去平衡。

《柯林斯英汉双解大词典》

The second was increased news reporting about a river so polluted that it caught on fire.

VOA: special.2010.04.21

Their hair gets caught on the tangled thickets of the forest as they abandon -- as they are forced to abandon - the classical corners of Milton's literary imagination.

当被迫放弃弥尔顿文学想象部分的时候,她们的头发被缠绕在,杂乱的丛林深处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so, I ended up using it, and it's caught on.

所以我也开始用，而且已经上瘾了。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

About 45 minutes later he was caught on CCTV following another woman, before sexually assaulting her.

BBC: John Hinton performing card tricks

Blockbuster, a video-rental store, failed in Germany, and digital streaming has not caught on.

ECONOMIST: By moving slowly, the German media market stays ahead

At about 11:50, Venclovas's van was caught on CCTV boarding a ferry at Dover.

BBC: Rimas Venclovas