"Most seals are very wary of propellers," she says. "But the seals may have been caught in the draft of a powerful current, and been dragged through a rotating blade."
“大多说海豹是会小心躲避螺旋桨的，”她说，“但他们可能会被强大的水流卷进螺旋桨中。”
Even though he had escaped the draft and prison, he seemed caught in the throes of a depression, like that which Turgenev said only the very young know and which has no apparent reason.
虽然他逃过了服兵役和服刑，但他似乎陷入了一种郁闷的情绪，那是一种屠格涅夫所说的“只有某些特别的年轻人才知道的一种莫名的忧郁”。
应用推荐