Mark David Chapman, who assassinated John Lennon in 1980, even said that the explanation for his act could be found in the pages of "the Catcher in the Rye."

在1980年暗杀了约翰·列侬的马克·大卫·查普曼，甚至说自己的行为可以在《麦田里的守望者》中找到解释。

youdao

While I was busy making a kind of new rats catcher, Mark came and dragged me out to watch a flower exhibition.

我正忙着在做一种新的捕鼠(rats)装置时，马克走来拖着我出去看花展了。

youdao

Miami shipped shortstop Jose Reyes, utility player Emilio Bonifacio, catcher John Buck and pitchers Mark Buehrle and Josh Johnson to the Toronto Blue Jays in exchange for peanuts (namely a bunch of prospects and infielders Yunel Escobar and Adeiny Hechavarria).

FORBES: Marlins Say Goodbye To Superstars And Playoff Hopes With Blockbuster Trade

Going around the diamond, other members of our all bottom-line team include catcher Paul Lo Duca, infielders Mark Loretta and Sean Casey, and outfielders Milton Bradley and Shannon Stewart.

FORBES: Magazine Article

Mike Aviles and Asdrubal Cabrera hit back-to-back singles in the seventh, then Lester allowed the go-ahead run with a wild pitch to Mark Reynolds that skipped past catcher David Ross.

NPR: Red Sox Rally For 4 In 8th To Beat Indians 7-4