My slippers were thin: I could walk the matted floor as softly as a cat.

我穿的是一双很薄的拖鞋，走在铺好席子的地板上，轻得像只猫。

youdao

So far I have received: the news that my parents are divorcing, a dead bird and a pile of shit left on my bed (courtesy of the cat), a rash all over my face, and some slippers from my boyfriend.

我收到的礼物包括我爸妈离婚的消息，床上的一只死鸟和一坨大便(猫咪留下的)，满脸的疹子以及男朋友买的几双拖鞋。

youdao

Arabella doreen figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop.

阿尔贝拉多利安费格是一个奇怪的女人，当她到拐角商店买罐头猫粮时，她总是穿着格子地毯拖鞋和一件家常服。

youdao

Updated for the 1990s, the cat currently adorns some 5, 000 product lines, from pencil cases to slippers to T-shirts to toasters to mobile phones to credit cards to refrigerators.

CNN: PRETTY IN PINK SLUMP