Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.

乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

The statue was carved out of a single piece of stone.

这座雕像是用整块石料雕成的。

《牛津词典》

Vick carved out his niche as the fastest quarterback in American football.

维克凭借自身努力成为了足球队中最快的四分卫。

《柯林斯英汉双解大词典》

Officials say they have carved out nearly 20 kilometers of fire lines to slow the advance of the flames.

VOA: standard.2009.09.01

But long before Fiedler picked up the baton, the Boston Pops had carved out a niche, bringing light orchestral music to wide audiences.

VOA: standard.2010.07.28

These institutions could be carved out of commercial banks, leaving behind the depositor-only entities.

FORBES: Dollarize Emerging Markets

He carved out 19 trusts, each controlling 40 acres and each benefitting the same 8-year-old grandson.

FORBES: The Mini-Grat Tax Dodge

Carved out of the space in the center is an atrium with a spectacular stair.

WSJ: Cooper Union's New Building, at 41 Cooper Square | By WSJ Architecture Critic Ada Louis Huxtable