In his first year, he would carve out a spot for himself in the library and burrow in for several hours of intense study every day.

大一的时候，他在图书馆为自己找了个专门看书的地方，每天都要花几个小时如饥似渴的学习。

youdao

He managed to carve out a successful photographic career for himself.

他终于为自己开辟了成功的摄影事业。

youdao

He is hoping to carve out a much greater role for himself.

他希望能争取到更重要的角色。

youdao

But whereas Portillo has managed to carve a niche for himself presenting several series of Great British Railway Journeys, David Jones has to rely on twitter to share his experiences.

BBC: I'm on a train: the Welsh secretary tweets home

In America, anyone could carve out a better life for himself if he worked hard.

FORBES: To Be Born Poor Doesn't Mean You'll Always Be Poor