I hope I can carve a career out of what I like.

我希望我能以我的喜爱作为我的职业。

youdao

The couple are moving to the United States where David has signed to play for la Galaxy, and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television.

在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。

youdao

But Wenger is adamant that there is no lingering resentment on Arsenal's part, and backed Cole to carve out a successful career with Chelsea.

但是，温格认为阿森纳这边没有一直仇恨科尔，并支持科尔在切尔西是自己的职业生涯更加完美。

youdao

But she's equally renowned for her witty lyrics, which have helped her carve out a career that now spans 10 solo albums.

NPR: Patty Larkin: Haunted Songs

So my side of your life is that side that says John Doe, carve out a career you can control using my real estate development knowledge and your unique skills along with that spark of entrepreneurial fire inside of you.

FORBES: It's A Dirty Business: The Green Entrepreneurs Who Create Treasure (And Profit) From Trash

And many of the individuals concerned could carve themselves a rewarding career outside Westminster.

BBC: Farewell, David Miliband