When he bends to pick up the cartridge, his hat falls off, revealing a box of staples.

而当他俯身下来要拾起墨盒时，帽子又掉了，露出里面的一盒订书钉。

youdao

Another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a National Guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: Public Order.

另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了“公共秩序”几个字。

youdao

Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.

从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。

youdao