He tried carting along a remote-controlled helicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.

他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。

youdao

The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.

逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响，周日晚上，FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆，警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。

youdao

There were men and women and even children, witnesses said, gathering bottles, cans and boxes and carting them off in their cars, on foot and on their bicycles.

男人、女人甚至小孩都在收集瓶装、罐装和盒装啤酒和饮料，用汽车、自行车或步行带走。

youdao

Suddenly it seemed that all the well-to-do parents in my neighborhood were carting their kids around in this crossover SUV instead of the minivans and large SUVs they had once favored.

FORBES: My Surprising Lust For Buick

In Moscow, the enterprise of scraping the snow off the streets and pavements, forming it into snow hillocks, carting it off in 6, 000-odd snow vehicles for dumping or melting, and finally zapping it with chemicals to speed the thaw is vast and costly (which helps to explain why Yuri Luzhkov, the city's mayor, threatened last year to fine meteorologists who make wrong forecasts).

ECONOMIST: What the snows of Moscow reveal about modern Russia

Even as Treasury Secretary Henry Paulson was unveiling the federal takeover of Fannie Mae and Freddie Mac, consumers in New York City were carting old appliances to an electronics recycling drive in Coney Island.

NPR: U.S.-China Cash Flow Depends On Fannie, Freddie