The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.

意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。

youdao

I just can't let our company sell cars that we know are unsafe; if management won't do something, I'll secretly call out the media hounds.

我不能眼看公司销售有安全隐患的车；若主管不采取措施，我要暗地里促请舆论的注意。

youdao

It is only after a tense meeting between the PTA and the school management and under threat of media intervention that they agreed to ban cars from the playground during school times.

这只是我们在威胁要媒体干预，与PTA和学校管理层紧张的会议后，学校才同意禁止机动车在上课时间停在学校的操场上。

youdao

Bob Dorfman, a sports marketing expert at Baker Street Advertising in San Francisco, sees a versatile career ahead for Shaq, pitching anything from telecom and social media to cars and fitness equipment.

FORBES: So What Does Shaq Do Now?

When it was finally unveiled at a press event Winterkorn was furious after discovering a tiny paint flaw on one of the media test-drive cars, according to one colleague.

FORBES: How Volkswagen Will Rule The World

Nevertheless, Monty recognizes that Ford is in business to sell cars, not just social-media-marketing platforms, and to that end the company is counting on at least two significant differences with the 2014 Fiesta from its effort of three years ago.

FORBES: This Time Ford Fiesta Movement Aims At Selling More Fiestas