N [Canadian] → another name for portage
Carrying a heavy basket and bundle, Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale, her place of birth.
挎着一个沉重的篮子和包袱,苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。
Not to place in orbit around the Earth any objects carrying any kinds of weapons, not to install such weapons on celestial bodies, or not to station such weapons in outer space in any other manner.
不在环绕地球的轨道放置任何携带任何种类武器的物体,不在天体放置此类武器,不以任何方式在外空部署此类武器;不对外空物体使用或威胁使用武力。
Yet the place is heaving with farmers waiting for their produce to be tested, carrying it in pails on trucks, on the backs of motorbikes or on their heads.
然而,这个地方聚集着等待自己的产品被检验的农夫们,牛奶放在桶里,桶放在卡车上,摩托车背上或顶在头上。
应用推荐