They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.

他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证，但出于安全的考虑，建议人们在不得不将电脑放在大腿上时，在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。

youdao

After picking up some wood-handled skewers from an outdoor store, I found the perfect vintage curtain to make the carrying case.

从一间户外用品店内挑好木把手的烧烤叉后，我找到了一块非常适合制作收纳袋的复古窗帘布。

youdao

They come with a clothes clip (reduces cable strain so they won't yank out), a carrying case and comfortable rubber-dome earbud tips in several sizes.

耳塞同时带有一个小衣夹(减少耳塞线紧绷以及猛拉过度)，一个便携盒与各个尺寸的舒适橡胶圆套头。

youdao

The PlayPad is a travel-sized tablet controller with dual analog sliders, and includes a collapsible tablet stand and carrying case for console-like precision gaming on the go.

ENGADGET: Nyko Free Fighter joystick brings flexible controls, arcade flair to the PS3

An airplane adapter and a specially designed hard carrying case add to their on-the-go convenience.

ENGADGET: Denon outs 2009 line of Blu-ray players, AV receivers and headphones

If your schedule is unpredictable, that may mean carrying a just-in-case snack in your purse or briefcase to stave off hunger.

FORBES: The Perfect Snack