But your real friends will carry on as before, liking and loving you for who you are, supporting you through any problems you have.

但是你真正的朋友会一如既往的支持你，关心你，爱护你，帮你渡过一切难关。

article.yeeyan.org

To do this, you both need to feel the problem has been resolved for you. A solution is not a way of letting one of you carry on as before while the other continues to feel hurt and unvalued.

要做到这点，双方都需要感到问题已经为每一方给解决了：解答并不是让一方继续和从前一样而另一方继续感到受伤和不受重视。

blog.sina.com.cn

Moreover, they claim that the Pirate Bay will carry on much as before using the servers located beyond the reach of Swedish or European Union law enforcers.

此外，他们声称海盗湾将服务器移至瑞典或欧盟法律权限之外的地方继续运行。

article.yeeyan.org

What we're saying is, in order to do computation, we want to describe recipes, we want to describe this sequence of steps built on some primitives, and we want to describe the flow of control that goes through those sequence of steps as we carry on So the last thing we need before we can start talking about real programming is, we need to describe those recipes.

我们在说，为了做计算，我们想描述一个方法，想描述建立在,相同基本类型上的步骤序列，而且我们想描述经过我们设计的,步骤的序列的，控制流程,因此我们开始谈论真正的编程之前,的最后一件事是，我们需要描述一下那些方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many big companies already have such schemes, and those that do not may be tempted simply to formalise a few procedures and carry on as before.

ECONOMIST: Worker relations

Moving to the new system means that they can make it inaccessible only to those in a country where the statement is indeed potentially illegal, leaving the rest of the world to carry on as before.

FORBES: Google's Move to Country by Country Censorship Breaks Disqus

But people past retirement age would not necessarily carry on in the same jobs as before.

ECONOMIST: Ageing in the rich world