Determined to carry on, surviving restaurant staffers banded together as business owners to create a new restaurant whose global cuisine reflects its diverse workforce.

后来餐馆的幸存员工决定重整旗鼓，他们以业主的形式联手成立了一家新餐馆，其世界风味体现了餐馆新员工的多元背景。

youdao

On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.

有时候，可以要求服务供应商（如 IBM Business Consulting Services）进行一个概念验证项目，并让 IT 人员参与其中，以从中学习所必需的技能。

youdao

Managing 90 million calls and 80 million texts on an average day is a tricky business; a typical 24 hours sees Vodafone carry 45 terabytes of data, equivalent to 11.25 million music tracks.

每天平均要管理9000万个电话以及8000万条短信是件棘手的任务；典型的24小时内沃达丰要传送45t的数据，相当于1225万首音乐。

youdao

This is key because if you carry a balance on a business card you could all of a sudden find yourself having to make higher monthly credit card payments simply because your credit card company suddenly chose to increase profitability with a surprise interest rate adjustment.

FORBES: How Personal Credit Cards Can Outperform Their Business Counterparts

"We must now heal America's political wounds and carry on the business of establishing a new administration with President-elect Bush and Vice President-elect Cheney, " said Watts.

CNN: Congressional Democrats say they'll work with Bush

Texas does not, to my knowledge, have any authority to compel the TSA, a federal body, to carry on business in Texas.

FORBES: A Second Chance for Texas To Pass Anti-Groping Bill Making TSA Patdowns a Crime