In 2010, Carrefour China launched the New Slogan in China "Fu Daojia".

2010年，家乐福推出“福到家”的公司宣传口号，进一步实践其社会责任。

youdao

The French supermarket Carrefour understandsthis, which is why it replicates local marketplaces within its grocery storesand is trouncing Wal-Mart in China.

法国超市家乐福就了解这一点，在超市中复制当地市场的布局，战胜了沃尔玛。

youdao

Wal-Mart, a US-based hypermarket giant, currently works with Mindshare on media buying and planning in China. Other industry players include Carrefour, Tesco and Metro AG.

美国大型超市巨头沃尔玛目前由传立媒体负责其在中国的媒体采购和策划。沃尔玛其它同行包括家乐福，特易购和麦德龙。

youdao

Rounding out the top 10 were China Resources Vanguard, RT-Mart International, Chonqing General Trading Group, Carrefour China, Yum!

FORBES: Bailian Tops List Of China's Biggest Chain Stores; Walmart, Yum! Make The Top 10

It could also put Wal-Mart ahead of its main rival in China, French retailer Carrefour.

NPR: Wal-Mart Eyes Big Expansion in China

And Carrefour remains the largest international retailer in China, the most coveted retail market in the developing world.

WSJ: Wal-Mart Bids $4.6 Billion for South Africa's Massmart