Then, they carefully painted the puppet's face.

然后，他们仔细地画木偶的脸上。

youdao

He dipped the brush in the pot and carefully painted the blue blob yellow.

他将刷子浸到油漆里，小心地将蓝点漆成黄色。

youdao

A blown-up photograph of carefully painted crackle marks that cunningly mimic the look of centuries-old paint elicits a smile.

有一幅放大了的照片很能引人会心一笑，照片里，被仔细画上的裂纹狡猾地模仿了古老画作的外表。

youdao

He filmed her inert face, her softly rounded shoulders, her voluminous breasts, her rather wide hips, her firm thighs, her far from tiny feet, her carefully painted toenails, her soles, her calves, her hairless groin and armpits.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping

It is nonetheless carefully hand-painted and sparked a realization that would satisfy his artistic needs for the rest of his life.

WSJ: Roy Lichtenstein | Cartoon Hero | By Richard B. Woodward

Two sedans with big, brightly painted, carefully hand-built model airplanes lashed to their roofs were turning off the road onto the dirt track.

NEWYORKER: The Kingpins