I cared nothing about what they said of me.

他毫不在乎别人对他作品的批评。

youdao

My friends were all boys who cared nothing about studying.

我的朋友都是男生，他们一点也不关心读书。

youdao

There came a sudden throb in my heart. I reached my hands and waved, but the mosquito cared nothing about my threat.

我的心猛地抽搐了一下，伸出手，挥动着，但蚊子对我的恐吓并不理睬。

youdao

The producers were right: people who knew little and cared nothing about curling still wanted to see how it came out.

NEWYORKER: Glory Days

There was some picketing by the local arts council and some unwelcome, unflattering news coverage, and neighborhood kids who cared nothing about Emily Dickinson or her house started egging the place and draping our noble birches with toilet paper, and for a while there it was like Halloween every day.

NPR: Chapter 1