I care for nothing anymore.

我不再关心其他东西。

youdao

I care for nothing apart from this.

除了这以外，我什么也不要。

youdao

I care for nothing apart from freedom.

除了自由，我什么都不在乎。

youdao

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it turns out he receives medical care for practically nothing, thanks to the taxpayers of New Jersey.

FORBES: More GOP Congressional Health Care Hypocrisy

In their minds, his passion for universal health care was nothing more than a passion for big government.

CNN: Obama offers health care details in speech to Congress

The assumption that the wealthy care nothing for the poor, and that the poor don't vote.

NPR: What Obama's Win Means for Super Tuesday