Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.

艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。

youdao

Ashley Wilkes was elected captain, because he was the best rider in the County and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.

结果艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，大伙相信他还能维持某种表面的秩序。

youdao

Hunched over, elbow on his knee, head resting on his palm, Captain Kearney began calling the families of the dead.

弓着身子，手撑着头，手肘撑在膝盖上，科尼尔开始致电死者家属。

youdao

"The change in the European regulations will mean some countries will raise their standards for the passenger which will of course include UK passengers travelling on those airlines, " said Captain Bob Jones, head of flight operations for the Civil Aviation Authority (CAA).

BBC: One in five pilots 'suffers cockpit fatigue'

Mr Aitchison said the head teacher was the "captain of the ship" and was responsible to the council, the parents and the children for ensuring that control was exercised over religious observance and RME (Religious and Moral Education).

BBC: School chaplains 'not silenced' says Scottish Borders

As well as becoming the Davis Cup captain, Smith was also promoted to the post of head of men's tennis.

BBC: Andy Murray opts out of Davis Cup tie against Turkey