However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.

但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。

youdao

To prepare the monthly bank reconciliation statements, supervise capital flow.

每月制定银行调节表，监督资金流向。

youdao

Huge real estate projects, central geography, and reconciliation with its fraternal capital Abu Dhabi made Dubai resilient to the crisis in ways almost every global analyst missed.

CNN: Is Dubai the center of the world (again)?

Mr Abbas for his part pointedly hosted a new pro-peace organisation of Israeli businessmen and public figures in Ramallah, the Palestinians' administrative capital, on April 28th, the day after the reconciliation agreement was announced.

ECONOMIST: Israel and Palestinian unity

Republican leaders are determined to shoehorn a two-year extension of the top-15% tax rate on capital gains and dividends, which expires at the end of 2008, into reconciliation.

FORBES: Congress Fiddles