The first would be some sort of passive capital infusion in exchange for a piece of the company.

首先是被动获得外界的资本注入，代价是交出公司的部分权益。

youdao

Through capital infusion, debt restructuring and infrastructure rehabilitation, both concessionaires managed to accelerate and enhance supply across their franchise areas.

通过资本注入、债务重组和基础设施改造等措施，两家特许经营公司成功地在其特许经营地区加快了供水速度，提高了供水质量。

youdao

The rapid expansion in international trade also benefitted from an infusion of capital, stemming largely from gold and silver brought by Spanish vessels from the Americas.

国际贸易的迅速扩张也得益于资本的注入，主要起源于西班牙船只从美洲带来的金银。

youdao

Even Goldman Sachs saw the wolf at its doorstep and needed a capital infusion from Warren Buffett.

FORBES: When And Why The Market Makes New Highs

Sharp needs the capital infusion to upgrade its plant and invest in new technologies to create cost savings.

FORBES: Hon Hai and Foxconn Renegotiate Investment in Sharp, Shares Rally

With shrinking market share in the postpaid segment, Sprint needs capital infusion from Softbank to compete aggressively going forward.

FORBES: Sprint Needs Softbank Deal To Happen And FCC Rejecting DISH Request Helps