The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.

规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。

youdao

If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.

如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。

youdao

Modern relational databases have incredible amounts of capacity and perform incredibly well on multiple CPU systems.

现代的关系数据库具有惊人的容量，在多cpu系统上执行效果非常好。

youdao

Serfs who are compelled to work the land, or in some places even slaves, well, they have no incentive, put aside the question even of capacity, to invest capital for the purpose of improving the size and quality of the their crops, their trees, their vines.

那些被强迫耕种土地的农奴,或者是那些在其他地方直接成为奴隶的人,刨除能动性因素,农场主们,没有任何理由投资钱财,去改善他们农作物,果树和葡萄,的种植规模和品质

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, throughout the 1990s, airlift capacity was well short of what was deemed necessary to fulfill the requirements for two MTWs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Measure of a Superpower: A Two Major Regional Contingency Military for the 21st Century | Page: 2

More unusual is what's on the flip side: not a translation but gobs of tiny details on his rubber glove maker's factories, their locations, production lines and capacity, as well as number of employees, export markets and range of products and certifications.

FORBES: Magazine Article

We made the film with the explicit goals of putting Palestinian and Israeli nonviolence efforts at the center of local and international discourse about the conflict, as well as building the capacity of nonviolent activists in the field by ensuring they gain traction within their own societies and abroad.

FORBES: Shifting Narratives Through Documentary Film: A Case Study of 'Budrus'