It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.

不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。

youdao

No matter how hard you try, you can't pour a gallon of water into the cap of a soda bottle.

不管你怎样努力，你也不能把一加纶的水倒进一个小可乐瓶子里。

youdao

The cap for Holy Radiance (and Healing Rain for that matter) also aren't working correctly at the moment.

神圣光辉和治疗之雨一样是有上限的。但是现在这货的上限没工作。

youdao

Not that there's anything wrong with Brooks Brothers -- there isn't -- but it's sort of funny how, in the end, something like that grass-stained MSU baseball cap seems to matter.

CNN: SHARE THIS

This confused even his own party allies, such as finance committee chairman Lloyd Bentsen, who assumed that a newly elected Republican president who hailed from the Eastern establishment would be permitted a cap gains rate cut as a matter of course.

FORBES: Decision Points: George H. W. Bush Edition

The ban, which in actuality is little more than a cap (the truth of the matter is that no-one is banned from drinking unlimited amounts of soda, they just have to order two or more drinks), continues to face considerable opposition.

FORBES: Why Soda Ban Will Work In Fight Against Obesity; Food Regulations Have Proven Record