I work on an adjustable desk; there is a bookshelf full of picture books of animals and fashion or rock magazines for studying some containers for paints and stretch bars for canvas, etc.

我在一张可调节的桌椅上画画，我有一个书架，上面堆满了研究用的漫画画册和时装，摇滚杂志，还有颜料盒和活动内框等等。

youdao

Widgets from each different application type (M3, S3, etc.) can be added to the canvas, allowing the user to launch tasks and respond to incoming events.

不同类型应用(M3、S3等)的部件都可安置到画布上，用户使用它们可启动任务和响应各种事件。

youdao

By keeping all of the clutter one would normally associate with a desktop (launchers, ICONS, files, etc) you are always presented with a 'blank canvas' free of distraction and ready for work or play.

保持所有的东西可能会让人联想到桌面(启动软件，文件，图标等)。无论是工作还是娱乐，总是从空白开始。

youdao