No one is more confident of clearing all the hurdles than Fujio Mitarai. He's chief executive of Canon Inc.

就清除这些障碍来说，没人比佳能公司的总经理御手洗富士夫更自信了。

youdao

History remembers many examples of second-movers. Microsoft, Procter & Gamble, Amazon.com, Canon Inc., JVC and Heinz.

历史见证了无数后行者取得成功的例子，如微软、宝洁、亚马逊、佳能、JVC和亨氏。

youdao

The MSCI Asia Pacific Index rose 0.6 percent after Australia & New Zealand Banking Group Ltd. reported profit that beat estimates and Canon Inc. raised its earnings forecast.

摩根斯坦利亚太指数上涨0.6%，澳新银行集团（Australia & New Zealand Banking Group）公布利润超过预期，日本佳能公司（Canon Inc.）上调了收益预期。

youdao

Some exporters continued to benefit from the weaker yen, especially in the technology sector: Canon Inc.

WSJ: Asian Shares Fall; Yen Continues to Weaken

Exporters followed the market higher in Tokyo, with Canon Inc.

WSJ: Nikkei Outperforms Asia as Yen Slides

Shares that have performed in recent sessions pulled back on Tuesday, though technology exporters welcomed the weaker yen: Fast Retailing fell 2.3% while Canon Inc.

WSJ: Asian Shares Fall; Liquidity Concerns Hit Shanghai