Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.

距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。

youdao

Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.

左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。

youdao

Signal Station abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.

左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。

youdao

Ms Cabrera was involved in youth education programmes for the state-owned Canal 8 television station.

UNESCO: MEDIA SERVICES