Can you believe me, someone who was 300 pounds, lazy& unhealthy, can come up with something about weight-loss that's sobrilliant?

你能相信我吗？一个曾经接近300磅，懒惰，饮食不健康的人，能想出这么牛叉的减肥终极必杀技?。

youdao

I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.

我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。

youdao

I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.

我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。

youdao

- I can't believe you're making me do this.- Just smile.

VOA: standard.other

But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

God, can you believe me?

NEWYORKER: Playdate

You can't make me believe you didn't hate those people that did that to you for 27 years.

CNN: Transcript: Clinton On Anniversary Of March On Washington

Or you can believe me when I say that it makes a difference.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on the Importance of Extending the Payroll Tax Cut | The White House