The value of the Chinese stockmarket tops $1 trillion, but after a huge run-up at the start of this year the market fell when officials sought to calm down overexcited retail investors.

中国股票市场的市值达到了1万亿美元，但是在今年开始的大幅攀升之后，却在官方表示将为兴奋的散户降温后，股市却开始下行。

youdao

These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe.

这些便是我所发现的精神支撑点，它们具有永恒的价值。它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。这就是我信仰的一切。

youdao

Smoking has little value except in helping to calm the nerves.

除了能帮助镇静外，吸烟没有什么好处。

youdao

Today's Russians, who have endured enough change to last them several lifetimes, certainly value the current calm.

ECONOMIST: A survey of Russia

In addition to requiring tremendous language skills and comfort with numbers, a certain emotional maturity the ability to remain calm when others are losing their heads (and your investments are plummeting in value) is required.

FORBES: Pension Consultant Shenanigans (September 4, 2004 )

Lew will also need to calm investors who have grown concerned about possible currency wars after Japan's new government sought to lower the value of the yen as a way to boost exports and its weak economy.

NPR: Senate Confirms Lew As Treasury Secretary