Call me naive, call me a social misfit, I don't care.

说我幼稚也好，不擅社交也罢，我不在乎。

youdao

Their confusion both amuses and alarms me, but others who have lived abroad for longer call me naive.

他们的这种困惑既让我感到有趣，又给我敲了警钟，但那些在国外住了更久的人却说我太天真。

youdao

Call me naive, but I have a dream, too: That Egyptians will find a way to stop poisoning themselves by hating Jews so much.

FORBES: There He Goes Again: Egypt's Morsi Stuns U.S. Senators In Meeting With 'Jews-Control-Media' Slur

Call me naive, but I've chosen to believe them.

FORBES: ABC's Desperate Future

Call me naive, but I always thought that the way it should work is that motions are made, a hearing is held, the parties get to argue their positions, and then a Judge makes up his mind and writes an opinion.

FORBES: Lindsey Prosecutors Deserved Better