Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.

检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。

youdao

While other pay-cable networks have seen viewership decline or remain flat, Showtime hit an all-time high of 17.7 million subscribers at the end of 2009, up from 15.5 million in 2007.

相比其他付费有线的观众减少或是表现平平，Showtime的业绩却在2009底再创新高，签约人数从2007年底的1亿5千5百万跃升至1亿7千7百万。

youdao

With this flat configuration, the mechanical load applied to the cable is distributed over the total width of the cable.

因为这种扁平的配置，施加到电缆上的机械载荷分散在其总宽度上。

youdao

Eastman Kodak, once a pioneer in traditional film cameras, ended up in bankruptcy after more than a century in business, while Corning keeps on going churning blockbuster products like the fiber optic cable and flat glass.

FORBES: How Companies Become And Stay Great

While broadcasting remained more or less flat, cable networks saw good growth in revenues and operating income.

FORBES: Disney's Banner Year Buttressed By ESPN's Strength

The strikers want this system extended to cable TV ads, which currently pay a flat rate.

BBC: Strikers attract star support