In other words, were fertility or mortality affected by times of scarcity, as indicated by high food prices?

换句话说，人口生产或者死亡率是受饥荒时期的影响吗？——正如较高食物价格所显示的那样。

youdao

It is published by Times Books, an imprint of HarperCollins, which is in turn owned by Rupert Murdoch's News Corporation.

它由泰晤士书籍出版社出版，出版商为哈珀·柯林斯。反过来，哈珀·柯林斯是鲁伯特·默多克的新闻集团所拥有的。

youdao

Albert Einstein, an outstanding scientist, who advanced the Theory of Relativity, was singled out as Man of the Century by Times magazine in 2000.

杰出的科学家爱因斯坦提出相对论，在2000年被美国《时代》杂志评为(20世纪)风云人物。

youdao

He said the darkening of the Martian surface during some times of the year was caused by the growth of plants.

VOA: special.2010.07.11

These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries, and they crystallized at different times.

这些资料被传播发展,几世纪来，由以色列社会中的不同圈子，它们曾在不同的时期都非常明确。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.

你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The book, by Times reporter Timothy L. O'Brien, hit store shelves October 26.

FORBES: Follow-Through

But perhaps the more controversial finding by Times reporter E.

FORBES: Is The FDIC Protecting Banks From Bad Press?

This week USP won another plaudit, becoming the only Latin American university to make it into the world's top 200 universities in another much-watched list, published by Times Higher Education, a British specialist weekly.

ECONOMIST: Universities in Latin America