By their nature they're differentiating.

本质上来说它们是差异化的。

youdao

By their nature, celebrities are hard to replace.

就其本质而言，名人很难替代。

youdao

By their nature, these challenges are best met by collective effort.

这些挑战的性质决定了，应对它们的最佳方式是集体努力。

youdao

He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.

他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.

如果不存在人性，那么一群人因种族或性别,优于另一群的人的说法,便纯属无稽之谈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

States stand to one another on the world stage as individuals do in the condition of nature; that is to say, potential enemies with no higher authority by which to adjudicate their conflicts.

国家相对于世界的关系,就好比人相对于自然的关系;,也就是说,在冲突面前不会有更高的权威,来裁定谁对谁错，只能弱肉强食。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By their nature, banks borrow short (from depositors or the wholesale markets) and lend long.

ECONOMIST: Repent at leisure

Accordingly, deals struck with such regimes are, by their nature, exercises in Western self-deception.

CENTERFORSECURITYPOLICY: North Korean scorecard

The second, which complicates the first, is that political reactions to crashes are by their nature unpredictable.

ECONOMIST: A week on the wild side