Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.

这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。

youdao

Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.

《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。

youdao

A wolf call is the noise made by a man to show that he likes the way a woman looks.

狼叫是男人发出的声音，这个声音表示他喜欢女人的外貌。

youdao

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

By the way if the man would be so insecure there wouldnt be a problem with the woman working...grow up men...

FORBES: Magazine Article

" On his way out the door the man turned and said, "Oh, by the way, Mr. Lee, my wife is going to have another baby.

WSJ: Henry Ford's Experiment to Build a Better Worker

You can tell a lot about a man by the way he maintains his tool-shed, and the first bloke appears to have declared something of an exclusion zone around his.

BBC: The first bloke