Intelligent people cannot be led by the nose.

聪明的人不会让人牵着鼻子走。

youdao

She always leads me by the nose.

我总是被她牵着鼻子走啊。

youdao

Some can be "led by the nose" -when an operator moves the arm of a robot around to show it what to do.

它们可以被“牵着鼻子走”，一个操作者能够手把手的向机器人演示该如何做。

youdao

For example, if a wife leads her husband by the nose, she makes him do whatever she wants him to do.

VOA: special.2009.09.13

And the way that India healers did this was by putting pieces of this in your nose, or injecting it under your skin.

印度医疗者的方法是,把这些磨碎的东西放进你的鼻子里,或者注射进皮肤里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yet they have allowed themselves to be led by the nose by the French over this Haider business.

ECONOMIST: Wolfgang Sch��ssel, Austria��s steely chancellor

We are being led by the nose but by whom, and to what end?

ECONOMIST: New verse

So this is one report where ministers are led by the nose through the implications of their tax decisions on output and tax revenue.

BBC: Buzzard platform in the North Sea