The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.

士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。

youdao

By the evening it had become unbearably hot.

到了晚上天气已热得无法忍受。

《柯林斯英汉双解大词典》

By the evening he had made a pretty little kitchen-pot.

到了晚上，他做好了一口漂亮的小锅。

youdao

A navigator can know the latitude of his ship by observing the location of stars, where the sun rises in the morning and sets in the evening, and what time of year it is.

VOA: special.2010.07.14

For those of you who don't realize it, it's now about 12:00 in the evening tomorrow in Beijing Yeah, so anyway, I'll probably fall asleep by about 10:30.

对那些没有注意到的人，请于明晚12点左右联系我,不管怎么说，我会在10点半左右睡觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Avatar" was directed by Bigelow's ex-husband, James Cameron, and both films started the evening with nine nominations.

VOA: standard.2010.03.08

State TV was off air for several hours but was broadcasting again by the evening.

BBC: Eritrea: 'Troops deployed' in Asmara

The scheme is based on a project being run by the Evening Standard newspaper in London.

BBC: Norwich initiative to find work for young unemployed

You got the feeling that she had not been wholly amused by the evening's entertainment.

BBC: Is Posh the real paragon of Girl Power?