My fall was cushioned by the deep snow.
积雪很厚,我跌得不重。
Peanut or Drumstick? The core of comet Hartley 2, photographed by the Deep Impact spacecraft.
花生或鼓槌?深度撞击号航空飞船非船拍的彗星哈特利2号的核心形状让人难以确认。
But they start with a bigger and more imminent danger than Mr Bush did eight years ago, and one made even harder by the deep hole the current recession has created in the budget.
然而他的根基却比布什8年前上台时处于更大,更迫切的危险之中。预算上的现金减少使得情况更为举步维艰。
It has high mountains. It has valleys formed by ancient ice that cut deep into the Earth millions of years ago.
VOA: special.2009.01.07
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀,挨着飞蝇的叮咬,苦战。
And scholarship of the nineteenth century and most of the twentieth century is generally characterized by a deep-seated bias that views impurity rules as primitive and irrational taboos, and sacrifice as controlled savagery that's empty of any spiritual meaning.
十九世纪和二十世纪的大部分时期,学术界都有一个,很深层的偏见,那就是认为不纯的规则是,原始且无理的,献祭是野蛮人才干得出来的,无任何精神意义的活动。
应用推荐