The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.

该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。

《柯林斯英汉双解大词典》

The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.

一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。

youdao

The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.

美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。

《牛津词典》

"And ultimately saved, though,by -- " "And ultimately saved, of course,by the white, I don't know,soldier."

VOA: special.2010.03.01

I'm putting Freud here but what I mean is well-known defenders of Freud will make some claims like: adult personality traits are shaped by the course of psychosexual development; all dreams are disguised wish fulfillment; psychoanalysis is the best treatment for mental disorders.

我虽然在这里说的是弗洛伊德,其实指的是那些著名的弗洛伊德的拥护者,他们会总结出这样的观点：,成年人的人格特质,是在性心理的发展过程中形成的;,所有的梦境都是愿望满足的伪装;,精神分析是治疗心理障碍的最佳手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We already know that Edward King -of course he wasn't killed by the prelates of the Church of England!

我们都知道爱德华金,当然他并不是被英国教会的牧师所杀！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The legal analysis may, however, be affected by the course of events over the next week or so, eg the discussions on the draft second resolution.

BBC: SERVICES

The optimal amount of steering is determined by the current course of the ship.

FORBES: Ben Bernanke Is Steering Us Off Course

The nominations recognise the consistently high levels of form shown by the quintet over the course of a compelling season.

BBC: Northampton & Saracens dominate player award shortlist