Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."

浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”

youdao

Faust, in the spirit of the moment, said, “By the authority vested in me, let's cut and serve the cake.” The crowd — still under a steady drizzle — roared.

浮士德,在这个激动人心的时刻说,以既定在我身上的权威的名义,让我们切开并吃掉这个蛋糕吧.这时,一直在细雨中的人们沸腾了.

youdao

The cake was inspired by a recipe in Nigella Lawson's How to be a Domestic Goddess, her Dense Chocolate Loaf Cake.

奈杰拉劳森在她的如何成为国内女神的食谱中大加赞赏这个蛋糕——浓郁巧克力蛋糕。

youdao

Run a knife around the sides of the cake to release it from the pan, and lift the cake out of the pan by its tube.

NPR: Two Centuries of 'Baking in America'

The traditional commissioning cake was cut by the youngest member of the ship's 40-strong company, 22-year-old Able Seaman David Maund, and Andrea Hopper, wife of HMS Clyde's commanding officer Simon Hopper.

BBC: NEWS | UK | England | Hampshire | Warship HMS Clyde is commissioned

The cake made by a Swedish supplier is sold in Ikea stores in a majority of the countries where it operates.

NPR: China Destroys Ikea Cake, Nestle Chocolate