One by one the little white lights along the Seine were coming on, and from the first-floor windows you could see the brightly lit bateaux-mouches passing through the arches of the Pont du Carrousel.

塞纳河上华灯初上，灯火通明的轮船穿梭于卡鲁索桥的桥洞。 透过一楼的窗户，美景尽收眼底。

youdao

Sweating under stage lights, magician Wang Xianbo takes six metal rings, bumps them together one by one and then links the rings into shapes: a flower, a rickshaw, an airplane.

炙热的舞台灯光下，魔术师王显波拿出6个金属圆环，将它们一个个相互碰撞，然后连成了不同形状：花朵，人力车，飞机等等。

youdao

The street lights got bright one by one and the warm light shined out from Windows of others' family.

街灯一盏一盏的亮了，别人家里的灯光也都暖洋洋地从一扇扇窗口映了出来。

youdao

Similarly, the origins of the microwave oven (an offshoot of radar), the folding baby buggy (the brainchild of a test-pilot inspired by aircraft landing gear) and traffic lights (one of the first of which exploded outside the Houses of Parliament) are not widely known.

ECONOMIST: Encapsulating a century in gadgets

Probably not, though by the lights of 15th-century Europe he was not a particularly bad one, and if Sir Peter muddies what has been till now a fairly spotless reputation, he nevertheless presents a far more fascinating man in a superbly written and thought-provoking book.

ECONOMIST: Historical biography

Zegerman by first one and then a second squad car pulling up outside the building, their sun-muted siren lights twirling unnoticed by anyone but him.

NEWYORKER: The Valetudinarian