Vagabond pass by my hands 你这一年一直在流浪
They started to pull me by my hands, the bricks were still lying on my legs.
他们拉住我的手想把我拖出去,但我的脚还埋在砖块下面。
I am just an episode in your life but I will play the graceful cantus by my hands.
我只是你生命中的一段插曲,但我会用我的双手弹奏出优美的旋律!
I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.
我会说,你是强行闯进来,用武力从我手里把犯人抢走的。
And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文,对人类行为观察入微,他有一个故事很好地解释了反感:,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了,虽然他的手不脏“
应用推荐