The equipment is slow and heavy by modern standards.

按现代标准，那台设备又慢又笨重。

《牛津词典》

The team refurbished a long-unused telescope at Mount Lemmon with a 60-inch mirror, small by modern standards.

这个小组翻新了莱蒙山天文台一架60英寸镜面的望远镜，用现代标准看，性能实在一般。

youdao

They will not run the latest games, and by modern standards have limited storage capacity and processing power.

可用它玩儿最新的游戏怕是不行；另外，以现在的标准来看，上网本的存储空间较小，处理能力有限。

youdao

Virtually every government prior to World War I was cruel and barbaric by modern standards.

FORBES: The Case Against The Case Against Voting

Churchill's path to scribbling and to his distinct poetic voice was an uncommon one, by modern standards.

WSJ: Churchill: The Power of Words | Morgan Library & Museum | The Origins of His Oratory | by Alexander Heffner

The consultant also said medical notes in the hospital were poor by modern standards.

BBC: Claire Roberts