This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.

这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。

《柯林斯英汉双解大词典》

The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.

该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, that would have to be by anonymous vote.

当然，那得是通过不记名投票。

《柯林斯英汉双解大词典》

"And ultimately saved, though,by -- " "And ultimately saved, of course,by the white, I don't know,soldier."

VOA: special.2010.03.01

We already know that Edward King -of course he wasn't killed by the prelates of the Church of England!

我们都知道爱德华金,当然他并不是被英国教会的牧师所杀！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's just minus the sum of all these things, because of course these are just defined as the work done by the environment to the system.

等于负的这些东西的和，因为它们的定义是,环境对系统所做的功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The investigation will cover possible offences of manslaughter, perverting the course of justice by changing police statements, perjury by officers who gave evidence on oath, perverting the course of justice by misleading journalists and misconduct in public office.

BBC: Hillsborough inquiry staff recruited by IPCC

The legal analysis may, however, be affected by the course of events over the next week or so, eg the discussions on the draft second resolution.

BBC: SERVICES

Such an interest could easily be translated into pressure for further expansion of Western government loans, guarantees, and energy-related assistance to Moscow lest the Soviet Union have its access to private credit markets curtailed by the course of deepening economic and political crises.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Center Calls On Sen. Metzenbaum To Investigate New Securities Threat: Soviet ��Junk Bonds��