The Mafia is by no means ignored by Italian television.

黑手党是意大利电视绝不会放过的关注对象。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.

然而，我们提出这个问题，可不是逗笑，它的答案也绝对不能去猜测，相反的，这个问题的提出和它的答案，都是真正的科学成果。

youdao

This article is by no means exhaustive, but by following the steps outlined in this article, you can now easily configure and demonstrate SSL-secured communication.

本文决不是没有遗漏的，但是遵循本文所列的步骤，您现在就可以轻松地配置和演示ssl安全的通信。

youdao

Clinton said Haiti leads the Western Hemisphere in unemployment and infant mortality, yet the Caribbean state's future is by no means hopeless if it receives properly-targeted international support.

VOA: standard.2009.04.14

So it's by no means do I mean to suggest, "Oh, here's everything you need to know about the subject."

所以我绝不是在暗示,关于这个话题,你需要知道的就这么多

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could think of this as the poem's first -- by no means its last - its first act of poetic disobedience.

我们可以把这当做这首诗第一次--绝不可能是最后一次,-这首诗第一次违背诗歌规律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the evidence suggests that large spending by special-interest groups by no means guarantees the passage of a measure.

ECONOMIST: Direct democracy

Although some famous physicists are championing the idea, Dr Lisi, who spends his time surfing and snowboarding and is not employed by a university or research institute, has by no means won the acceptance of all physicists.

ECONOMIST: A shape could describe the cosmos and all it contains

It is true that Mr Kagame, who has issued a detailed rejoinder to the UN report, is by no means the sole villain of the piece.

ECONOMIST: Rwanda