Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.

选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，从而在一定程度上实现收支平衡。

youdao

At Valencia I missed the third position by a whisker.

在瓦伦西亚，我仅以微弱劣势丢掉了第三的位置。

youdao

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

你差一点就受重伤，你应该觉得自己很幸运。

youdao

Ms. PEREZ: Well, it was - first of all, it was by a whisker.

NPR: Karl Rove is Out

The governor, Vladimir Platov, re-elected by a whisker then, is Mr Putin's top local supporter.

ECONOMIST: Russia

In 1994, when he pulled in 30.8% of the vote, he lost the presidency by a whisker.

ECONOMIST: Uruguay