They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.

他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。

youdao

Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.

在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。

youdao

Wall Street will be pushing the idea that Q2 growth only missed the consensus forecast by a fraction.

华尔街将宣扬这样一种观点：第2季度的增速仅仅比预测值低一点点。

youdao

That is, the goldsmith only had a fraction of the gold that was owed by the goldsmith.

就是说,只有一部分金子,是金匠对外的负债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I put in .9958 for every dollar I got out, so my appreciation of my money is 1/.9958. Subtract that by $1, which is what I put in, and that's how much money I made as a fraction of a dollar.

我投入0.9958美元,得到1美元,我的资产增值为1/0.9958,减去1美元,那是我的投入,这就是每1美元,赚了多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There might be these, what are called epigenetic differences that I mentioned changes in the structure around DNA, and those changes lead to differences in which fraction of the total genes in the chromosomes are being expressed by a particular cell.

可能存在的差异,叫做表观遗传差异,我之前说过的DNA结构上的变化,而这些变化导致,在特定细胞中,染色体组的全部基因中,只有一部分表达出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Wall Street will be pushing the idea that Q2 growth only missed the consensus forecast by a fraction.

FORBES: The Real Story On GDP Growth

If a party loses just by a fraction, it won't have any hands on the levers of power and its ideas will be ignored.

BBC: A system designed to be this way

Speaking of over-regulation, almost exactly a year ago, President Obama issued an executive order to streamline federal regulations by a fraction of a percent.

FORBES: President Obama's State of the Union? Hyper-Regulated