UK insurer Prudential has scrapped plans to buy AIA, the Asian business of us insurer AIG.

英国保诚保险放弃收购美国友邦保险的计划，友邦保险是美国国际集团在亚洲的商业分部。

youdao

who faces the wrath of shareholders over Prudential's failed bid to buy AIA, an Asian insurer.

由于保诚收购亚洲保险公司友邦的失败，他面临股东的盛怒。

youdao

Mr Thiam was in New York last week in an effort to persuade AIG's management that his company had both the desire and the ability to buy AIA.

蒂亚姆上周就呆在纽约，力图劝说AIG管理层相信：他的公司既有意愿、也有能力收购友邦保险。

youdao

China Life had been negotiating earlier this year to buy AIA and AIG's aircraft-leasing arm, but ultimately the deal fell through.

FORBES: China's Insurers On The Upswing